1. on left pane, change to local directory
2. on right pane, F9, select FTP Link
3. when prompted enter <username>@ftpserver
4. when prompted enter password for above ftp user
5. further change the remote directory if necessary
6. copy or move files as usual in mc